8) vast h) grasslands 9) horizontal i) language 10) national j) area b) Decide which of the verbs on the left collocate with the nouns on the right: to border… deposits to…
8) vast h) grasslands 9) horizontal i) language 10) national j) area b) Decide which of the verbs on the left collocate with the nouns on the right: to border… deposits to include… ministers to appoint… the city to restore… tourists to attract… countries EXERCISE 6. Translate the following word combinations. Pay attention to the prepositions. Extends from the Arctic Ocean to the Black Sea, on its territory, on Int of rivers, on the vast area of
Чтобы помочь вам с этими заданиями, давайте разберем каждую часть по очереди.
Задание 1
Для слов, которые вы привели (vast, grasslands, horizontal, language, national, area), вам нужно определить, как каждое из них может быть использовано в предложениях. Если вы ищете коллокации или подходящие словосочетания, вот некоторые примеры:
- vast - "vast area" (огромная площадь), "vast majority" (огромное большинство)
- grasslands - "tropical grasslands" (тропические прерии), "savanna grasslands" (саванны)
- horizontal - "horizontal line" (горизонтальная линия), "horizontal growth" (горизонтальное развитие)
- language - "native language" (родной язык), "official language" (официальный язык)
- national - "national anthem" (государственный гимн), "national identity" (национальная идентичность)
- area - "urban area" (городская зона), "rural area" (сельская местность)
Задание 2
Теперь давайте разберем коллокации с глаголами и существительными:
- to border countries (граничить с странами)
- to include tourists (включать туристов)
- to appoint ministers (назначать министров)
- to restore the city (восстанавливать город)
- to attract deposits (привлекать ресурсы)
Упражнение 6
Теперь переведем указанные словосочетания на русский язык, с вниманием к предлогам:
- Extends from the Arctic Ocean to the Black Sea - простирается от Северного Ледовитого океана до Черного моря.
- on its territory - на его территории.
- on the Int of rivers - на территории рек (если "Int" подразумевает "исходным" или "взаимосвязь", это стоит уточнить).
- on the vast area of - на обширной территории.
Таким образом, у вас есть полное решение по всем пунктам. Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужно более детальное объяснение, не стесняйтесь спрашивать!
