Вопрос о правильности написания фразы "в заключение доклада сказать" или "в заключении доклада сказать" касается употребления падежей в русском языке.
Для начала разберёмся с формами:
"в заключении" – это форма предложного падежа. Она указывает на место или состояние, то есть мы говорим о том, что происходит в определённом моменте, в данном случае – в конце доклада.
"в заключение" – это форма, которая часто используется для выражения цели или намерения, то есть указывает на то, с какой целью что-то делается. Эта формулировка может использоваться, когда мы говорим о том, что в итоге мы собираемся что-то сказать.
С точки зрения стилистики и грамматики, в большинстве случаев правильнее использовать вариант "в заключении доклада сказать", так как он подразумевает, что вы говорите о том, что происходит в самом заключении доклада, и это является более привычной конструкцией.
Однако, если вы намереваетесь подчеркнуть, что ваше высказывание - это подведение итогов, можно использовать и фразу "в заключение доклада сказать", но она будет менее формальной.
Итог:
Правильнее: "в заключении доклада сказать"
При этом, используйте фразу "в заключение" в случаях, когда хотите подчеркнуть итоговый характер ваших слов.