Для замены словосочетания «приглашение на завтрак» с использованием примыкания, мы должны найти структуру, где одно слово (существительное) будет зависимым от другого (прилагательного или другого слова).
В данном случае можно использовать выражение, где существительное «завтрак» будет зависимым от слова, описывающего его:
Пример: «завтрак для пригласившего».
То есть, мы можем заменить исходное словосочетание следующим образом: «завтрак, который пригласили» или даже просто «завтрак приглашённого».
Таким образом, соответствующее синонимичное выражение со связью примыкания будет «завтрак приглашённого». Это словообразование сохраняет смысл приглашения и при этом использует структуру, основанную на примыкании.
Если будет необходимость в другом варианте или дополнительных пояснениях, пожалуйста, дайте знать!