Словосочетание "свежую траву воду" состоит из трёх слов, каждое из которых можно проанализировать отдельно:
- "свежую" — это прилагательное, которое стоит в винительном падеже единственного числа и женском роде.
- "траву" — это существительное в винительном падеже единственного числа и женском роде.
- "воду" — это существительное в винительном падеже единственного числа и женском роде.
Следовательно, все слова в этом словосочетании стоят в винительном падеже, в единственном числе и женском роде.
Обратите внимание, что данное словосочетание выглядит несколько необычно, так как неясно, как именно слова "траву" и "воду" связаны в одном выражении. Если бы это было "свежую траву" и "свежую воду" по отдельности, то было бы логичнее.