В предложении "Бежать кросс для меня оказалось более трудно, чем просто тренироваться в спортивном зале" употреблено слово категории состояния "трудно".
Следует учесть, что слово "трудно" в сравнительной степени должно иметь форму "труднее". То есть более корректно сказать: "Бежать кросс для меня оказалось труднее, чем просто тренироваться в спортивном зале."
Таким образом, слово употреблено неверно.