The weather isn’t very nice today - правильно написано ?

Да, предложение "The weather isn’t very nice today" написано правильно. Оно грамматически корректно и звучит естественно на английском языке.