В предложении, которое вы привели, запятые расставляются следующим образом:
«Младшая сестра, по наружному виду хотя и казалась взрослой, но в душе была совершенно ребёнком.»
Теперь давайте разберем, почему мы поставили их именно так:
Первый оборот: «по наружному виду хотя и казалась взрослой». Это выражение вносит уточняющий смысл и требует выделения запятыми. Это выражение подсказывает, что «по наружному виду» рассматривается как пояснительный оборот, который не нарушает основную структуру предложения, но добавляет к ней важную информацию.
Второй оборот: «но в душе была совершенно ребёнком». В данном случае, запятая перед «но» ставится, потому что это соединительный союз, который соединяет две части сложносочиненного предложения.
Таким образом, правильная пунктуация помогает читателю понять структуру предложения и выделить важные смысловые акценты.