Для замены словосочетания «отношение родства, построенное на основе управления» с использованием синонимичного словосочетания со связью «согласование», давайте проанализируем каждую из частей слова.
- Отношение родства — может быть заменено на «согласованное родство» или «согласованное отношение».
- Построенное на основе управления — это выражение можно упростить, заменив его на «согласованное».
Теперь, если мы объединим обе части, получится:
Согласованное родство.
Таким образом, итоговое словосочетание, соблюдающее нормы современного русского литературного языка, будет: «Согласованное родство».
Если у вас есть вопросы или вы хотите уточнить что-то еще, дайте знать!