Ваша задача заключается в том, чтобы правильно выбрать окончания слов в предложении. Давайте разберем каждое слово:
Лиш.. — В данном случае правильный вариант — "лишний", таким образом, будет "лишний". Это слово образовано от прилагательного "лишний".
Па(с/сс)ажир — Правильный вариант: "пассажир". Слово "пассажир" пишется с двойной 'с'.
Обхв..тив — Правильный вариант: "обхватив". Это слово образовано от глагола "обхватить", и формируется с суффиксом "-ав".
К..рзину — Правильный вариант: "корзину". Слово "корзина" пишется с одной буквой 'о'.
Стега(н/нн)ое — Правильный вариант: "стеганое". Слово "стеганое" — прилагательное, образованное от глагола "стегать" и требует одной буквы 'н'.
Давно (не)стира(н/нн)ое — Правильный вариант: "долго нестиранное". Слово "нестиранное" пишется с двумя 'н' как форма глагола "стирать" с приставкой "не-".
Значит, корректное предложение будет таково:
"Перед самой границей в вагоне, кроме семейства Бачей, оставался лишний один пассажир, который сидел в углу, обхватив с одной стороны корзину, а с другой – стеганое, давно нестиранное одеяло."
Таким образом, мы разобрали все слова с непонятными окончаниями. Если у вас есть еще вопросы или нужны разъяснения, не стесняйтесь спрашивать!