Чтобы определить, в каком предложении двоеточие ставится не между частями безусловно сложного предложения (БСП), рассмотрим каждое из представленных предложений.
«Смотрю я на них и чувствую: не будут они меня читать…» (М. Горький)
Здесь двоеточие ставится в конце части сложного предложения и не разделяет его на части, поэтому конструкция не соответствует искомой.«Вы посмотрите на них: никто дальше насиженного мелкого плутовства не пошёл.» (Д. Н. Мамин-Сибиряк)
Двоеточие в этом предложении используется для объяснения первой части. Мы видим структуру, где вторая часть (предложение) является разъяснением первой, поэтому эта конструкция тоже не подходит.«Я не хотел спать: я был возбуждён и неспокоен.» (А. Грин)
В данном случае двоеточие также разделяет части сложного предложения, где вторая часть уточняет причины первой.«Я услышала ясно: «Она того не стоит!» (И. И. Лажечников)
Здесь двоеточие это более чем просто соединительный знак между частями предложения; оно служит для выделения прямой речи, и не ставится между частями БСП.
Из перечисленных вариантов, верным ответом является четвертое предложение: «Я услышала ясно: «Она того не стоит!»», так как двоеточие используется для выделения прямой речи, а не для соединения частей сложного предложения.
Таким образом, основное внимание в этой задаче уделяется правильному пониманию использования двоеточия и его функции в предложении.