Давайте разберем ваши предложения и уточним, как их можно улучшить. В основном, в этих фразах возникают проблемы с согласованием, стилистикой и пунктуацией. Я проведу анализ каждого предложения и предложу возможные исправления.
"Они молча дождались рассвета серого и тёплого с мелким дождиком."
Тут есть не совсем ясное сочетание "серого и тёплого". Лучше переформулировать, чтобы стало понятнее, о чем речь:
"Они молча дождались серого и теплого рассвета, сопровождавшегося мелким дождиком.""Неопытный глаз с трудом отличал над льдами тоненькую лежащую за горизонтом полоску земли."
Пунктуация и структура предложения могут быть улучшены.
"Неопытный глаз с трудом отличал тоненькую полоску земли, лежащую за горизонтом, над льдами.""Листва из-под ног выходит плотно слежалая серая."
Эта фраза неудачна в своей конструкции. Следует изменить порядок слов для ясности:
"Серая листва, слежавшаяся под ногами, выходит на поверхность.""Осуществлён запуск спутника на орбиту более низкую."
Здесь стоит пересмотреть порядок слов:
"Запуск спутника на более низкую орбиту был осуществлен.""Смоченная росой тускло блестела красная черопичная крыша белого здания."
В данном предложении слово "черопичная" может быть опечаткой — вероятно, имелось в виду "черепичная".
"Смоченная росой, красная черепичная крыша белого здания тускло блестела.""Уверенный в привязанности своей дочери Троекуров никогда не мог добиться от неё доверенности."
Структура ясная, но точность фразы можно улучшить:
"Уверенный в привязанности своей дочери, Троекуров никогда не мог добиться от нее доверенности.""Дождь псе усиливался. Косой мелкий спорый он по-лотному щедро поил землю."
"псе" — опечатка, возможно имеется в виду "все". Также требуется переработка для понятности:
"Дождь все усиливался. Косой, мелкий и спорый, он щедро поил землю.""Он со своим умом не опытностью мог уже заметить, что она отличала его."
Здесь не хватает запятой для ясности:
"Он со своим умом и неопытностью мог уже заметить, что она отличала его.""Другая комната почти вдвое больше называлась залой."
В данном предложении могут быть добавлены знаки препинания для лучшего понимания:
"Другая комната, почти вдвое больше, называлась залой.""Но прекрасен данный жребий просиять и умереть."
Это предложение требует уточнения:
"Но данный жребий прекрасен: он предписывает просиять и умереть.""Он понимал, что произошло нечто изменившее их планы."
Нужно поставить запятую для отделения обстоятельства:
"Он понимал, что произошло нечто, изменившее их планы."
Таким образом, все эти предложения можно улучшить, сделав их более читабельными и понятными.