To convert the sentence "You/in New York/be/when" into the past simple tense

Чтобы преобразовать предложение "You/in New York/be/when" в прошедшее простое время, давай разберем все шаги.

1. Определим структуру предложения.
   В данном случае у нас есть подлежащее "you" (ты), а глагол "be" (быть) должен быть преобразован в прошедшую форму.

2. Изменение глагола на прошедшее время.
   В прошедшем времени глагол "be" имеет две формы: "was" и "were". "Was" используется с единственным числом (I, he, she, it), а "were" — со множественным (you, we, they). Поскольку "you" — это множественное число, будем использовать "were".

3. Формируем предложение.
   Предложение "You are in New York when" (Ты в Нью-Йорке, когда...) должно быть преобразовано в:
   "You were in New York when..." (Ты был(а) в Нью-Йорке, когда...).

Таким образом, правильная форма предложения в прошедшем простом времени будет:
"You were in New York when..."

Если нужно уточнить, что происходило в определенный момент времени, далее можно добавить информацию, например:
"You were in New York when it was raining."
(Ты был в Нью-Йорке, когда шел дождь.)

Если у тебя есть дополнительные вопросы или нужна помощь с другими предложениями, не стесняйся спрашивать!