Раскрой скобки и запиши слово «договор» в соответствующей форме, соблюдая нормы современного русского литературного языка. Пожалуйста, отправьте подписанные почтой (договор).

Правильный вариант будет следующим:

Пожалуйста, отправьте подписанные почтой (договор) — "договоры".

Таким образом, предложение будет звучать так:

Пожалуйста, отправьте подписанные почтой договоры.