Давайте разберёмся с недостающими фразами в диалоге. Основная идея здесь — завершить разговор в соответствии с контекстом.
Завершение диалога:
1: I’m afraid that (Мне жаль, что)
Полный фрагмент:
"M: To be honest, yes, there are a number of issues.
S: I'm sorry! What did I do?
M: I'm afraid that you opened a letter that was marked "confidential"."Объяснение: Использование "I'm afraid that" указывает на то, что говорящий сообщает плохую новость.
2: really not acceptable.
Полный фрагмент:
"M: That's really not acceptable. You need to focus on what you're doing."Объяснение: Здесь выражается недовольство действиями собеседника.
3: understand your frustration,
Полный фрагмент:
"M: I understand your frustration, but that's not all. None of today's letters were stamped with the correct date."Объяснение: Эта фраза показывает понимание собеседника, несмотря на его ошибки.
4: can’t tolerate
Полный фрагмент:
"M: I can’t tolerate this kind of disorganized behavior in my office."Объяснение: Использование "can’t tolerate" обозначает, что говорящий не может принять такое поведение.
5: will correct everything right away.
Полный фрагмент:
"S: I understand. I'll grab the mail log and will correct everything right away."Объяснение: Фраза показывает готовность исправить ошибки немедленно.
6: I expect you to
Полный фрагмент:
"M: And Charles, I expect you to get it right the first time."Объяснение: Эта часть указывает на ожидания говорящего по отношению к собеседнику.
7: let it happen
Полный фрагмент:
"S: I won't let it happen again, I promise."Объяснение: здесь собеседник выражает обещание не повторять ошибок.
Итого:
Получившийся заполненный диалог:
M: To be honest, yes, there are a number of issues.
S: I'm sorry! What did I do?
M: I'm afraid that you opened a letter that was marked "confidential".
S: Oh, right. I just wasn't paying attention at first. But I didn't read anything.
M: That's really not acceptable. You need to focus on what you're doing.
S: It won't happen again.
M: I understand your frustration, but that's not all. None of today's letters were stamped with the correct date.
S: I can't believe I forgot that. I don't know what I was thinking.
M: I want you to go through all of today's mail again and fix it. I can’t tolerate this kind of disorganized behavior in my office.
S: I understand. I'll grab the mail log and will correct everything right away.
M: And Charles, I expect you to get it right the first time.
S: I won't let it happen again, I promise.
Резюме:
Такой диалог помогает понять, как правильно выражать недовольство и ожидания на рабочем месте. Momente, такие как "I'm afraid that" и "I can’t tolerate", помогают оформить обратную связь таким образом, чтобы она была конструктивной.