Давайте разберем каждое предложение и определим, где нужно поставить только одну запятую.
В поле цвели ромашки, колокольчики, лютики и васильки.
Здесь требуется несколько запятых для разделения однородных членов, чтобы корректно оформить перечисление.Троллейбусы и автобусы подъезжали, и останавливались регулярно.
Здесь запятая лишняя, поскольку соединяются однородные сказуемые с помощью союза "и". Запятая не требуется.Дождь пошел было крупными каплями, но сразу же и закончился.
Здесь запятая отделяет части сложносочиненного предложения.Граблями и метлами ребята быстро убрали мусор, да прошлогодние листья.
Здесь запятая не требуется, так как союз "да" используется в значении "и".Ели и сосны в наших лесах дают терпкий аромат, очищают воздух.
Здесь запятая отделяет два однородных сказуемых, поэтому требуется одна запятая.
Итак, предложение, в котором нужно поставить только одну запятую: "Ели и сосны в наших лесах дают терпкий аромат, очищают воздух."