Сделай текст по английскому с переводом 10 предложений We've all heard well-known stories of ancient mythical creatures such as dragons, unicorns and giants, but to this day,…
Сделай текст по английскому с переводом 10 предложений We've all heard well-known stories of ancient mythical creatures such as dragons, unicorns and giants, but to this day, people all over the world continue to report sightings of various mysterious monsters! So we asked our readers to tell us about any creatures like these from their country. Hi, I'm Kevin from Inverness, Scotland! I'm sure you've all heard of our famous Loch Ness Monster, with its humped back, long tail and snake- like head. But you probably didn't know that people have been reporting sightings of this strange monster since the 6th century! The first modern sighting was in 1933 when a couple who were driving home saw a creature rolling and diving in the lake. Since then there have been over a thousand recorded sightings and even some photos taken of Nessie. Some people believe that Nessie is a dinosaur called a plesiosaur that somehow survived in Loch Ness but the truth is still a mystery. I'm Jens from Norway and we have the legend of the Kraken, a horrifying deep-sea monster that was a mile and a half across. As ships approached, the kraken would wrap its giant tentacles around them or create a violent whirlpool to pull them down to the bottom of the ocean. The kraken is a species of giant squid. In 2007, fishermen caught a ten- metre long squid with eyes the size of dinner plates and sharp hooks on some of its tentacles off the coast of Antarctica. There's no doubt that giant squids exist, but exactly how big they can grow to and whether they have destroyed ships still remains a mystery. I'm Mary from Oregon, USA. As you probably already know, a strange- looking big hairy creature called Bigfoot (or Sasquatch) has been part of American folklore for years. Since the 1800s, there have been more than 3,000 sightings of Bigfoot, who most witnesses describe as being a two- legged creature two to three metres tall that has long arms and a short neck. Investigators say there's no way that its footprints, at around 40cm long, could be human prints! Some scientists believe that Bigfoot could be a species of extinct ape, but unfortunately so far no one has found a Bigfoot body, fossil or skeleton.
Вот текст с изложением на английском, переведенный на русский:
Текст на английском с переводом:
We've all heard well-known stories of ancient mythical creatures such as dragons, unicorns, and giants, but to this day, people all over the world continue to report sightings of various mysterious monsters!
Мы все слышали известные истории о древних мифических существ, таких как драконы, единороги и гиганты, но до сих пор люди по всему миру продолжают сообщать о встречах с различными загадочными монстрами!So we asked our readers to tell us about any creatures like these from their country.
Поэтому мы попросили наших читателей рассказать нам о любых существах, похожих на эти, из их страны.Hi, I'm Kevin from Inverness, Scotland!
Привет, я Кевин из Инвернесса, Шотландия!I'm sure you've all heard of our famous Loch Ness Monster, with its humped back, long tail, and snake-like head.
Я уверен, что вы все слышали о нашем знаменитом Лох-Несском чудовище с его горбатой спиной, длинным хвостом и головой, похожей на змею.But you probably didn't know that people have been reporting sightings of this strange monster since the 6th century!
Но вы, вероятно, не знали, что люди сообщают о встречах с этим странным монстром с VI века!The first modern sighting was in 1933 when a couple who were driving home saw a creature rolling and diving in the lake.
Первое современное наблюдение произошло в 1933 году, когда пара, ехавшая домой, увидела существо, которое каталось и ныряло в озере.Since then there have been over a thousand recorded sightings and even some photos taken of Nessie.
С тех пор было зафиксировано более тысячи наблюдений, и даже есть несколько фотографий Нэсси.Some people believe that Nessie is a dinosaur called a plesiosaur that somehow survived in Loch Ness, but the truth is still a mystery.
Некоторые люди верят, что Нэсси – это динозавр, называемый плезиозавром, который каким-то образом выжил в Лох-Нессе, но правда по-прежнему остается загадкой.I'm Jens from Norway and we have the legend of the Kraken, a horrifying deep-sea monster that was a mile and a half across.
Я Йенс из Норвегии, и у нас есть легенда о Кракене, ужасном глубинном монстре, который имел в поперечнике полторы мили.As ships approached, the kraken would wrap its giant tentacles around them or create a violent whirlpool to pull them down to the bottom of the ocean.
Когда корабли приближались, кракен обвивал их гигантскими щупальцами или создавал сильный водоворот, чтобы утянуть их на дно океана.
Этот текст не только интересен, но и помогает понять легенды о мифических существ. Если у вас есть другие задания или вопросы, не стесняйтесь спрашивать!
