Чтобы найти предложение с обособленным обстоятельством, рассмотрим каждое из предложений:
9. Она постоянно курится и свергается, выбрасывая раскалённую лаву.
Здесь есть обособленное обстоятельство, выраженное деепричастным оборотом "выбрасывая раскалённую лаву". Оно обособлено, так как действие происходит одновременно с основным действием "свергается".
10. Соседние вулканы Безымянный и Вачкажец, Шевелуч и Озон, Корякский и Карымский вместе с ней образуют величественный ансамбль.
В этом предложении обособленных обстоятельств нет. Перечисление сделано с использованием однородных членов.
11. Вот они спят рядом, величавы, молчаливые.
В данном предложении обособлены прилагательные, но это обособленные определения, а не обстоятельства.
Таким образом, обособленное обстоятельство есть в предложении 9 ("выбрасывая раскалённую лаву").
Теперь обобщим условия обособления: Деепричастный оборот обособляется, так как он поясняет действие основного глагола, указывает на дополнительное действие, происходящее одновременно с главным.