Дорожка обсаженная деревьями

Описание, которое вы представили, указывает на то, что речь идет о пейзаже с деревьями по обеим сторонам дорожки.