How else can you say the same thing? Think of different variants. 1) John was not able to phone me yesterday. He had left for Rostov. 2) They managed to find Aunt Margo's house,…
How else can you say the same thing? Think of different variants. 1) John was not able to phone me yesterday. He had left for Rostov. 2) They managed to find Aunt Margo's house, though it was not easy. 3) Linda didn't manage to write the test very well. Her mark was only satisfactory. 4) Uncle George was able to enlighten us about Neil Armstrong's biography. 5) Wendy
Давайте преобразуем ваши предложения, чтобы выразить те же идеи по-разному. Вот несколько вариантов для каждого из предложений:
John was not able to phone me yesterday. He had left for Rostov.
- Вчера Джон не смог мне позвонить, так как он уехал в Ростов.
- Джон не связался со мной вчера, потому что уже покинул город и направился в Ростов.
- Вчера, увы, Джон не смог мне позвонить, так как он отправился в Ростов.
They managed to find Aunt Margo's house, though it was not easy.
- Им удалось найти дом тёти Марго, хотя это было непросто.
- Несмотря на сложности, им все же удалось отыскать дом тёти Марго.
- Они смогли найти дом тёти Марго, хотя это оказалось трудной задачей.
Linda didn't manage to write the test very well. Her mark was only satisfactory.
- Линда не написала тест на хороший балл; ее оценка была лишь удовлетворительной.
- Линде не удалось написать тест так хорошо, как она хотела, и она получила только среднюю оценку.
- Она не справилась с тестом, ее результат оказался всего на уровне удовлетворительно.
Uncle George was able to enlighten us about Neil Armstrong's biography.
- Дядя Джордж смог рассказать нам о биографии Нила Армстронга.
- Дядя Джордж смог предоставить нам информацию о жизни Нила Армстронга.
- Он смог прояснить нам детали биографии Нила Армстронга.
Wendy
- Приведите, пожалуйста, полное предложение, чтобы я мог помочь с его преобразованием.
Если у вас есть еще какие-либо предложения или запросы, обращайтесь!
