Давайте заменим личные глаголы безличными и наоборот для каждой приведённой вами фразы. Поясню, как это делается, на примерах.
Примеры замены:
Личное: По утрам я хорошо работаю.
Безличное: По утрам мне хорошо работается.Личное: Я не хочу спать.
Безличное: Мне не хочется спать.- Здесь вместо "я" использовано "мне", чтобы сделать предложение безличным.
Личное: Он слышит какой-то шум.
Безличное: Слышится какой-то шум.- Мы убираем личное местоимение и используем форму "слышится", что делает предложение безличным.
Личное: Я не сплю по ночам.
Безличное: По ночам не спится.- Здесь также заменяется "я" на безличную форму "спится".
Личное: Мне хочется поехать к морю.
Безличное: Хочется поехать к морю.- В данном случае можно оставить в начале только "хочется", поскольку отчасти это уже безличная форма.
Личное: В лесу легко дышится.
Безличное: В лесу я дышу легко.- Здесь безличная форма стала личной, но её легко модифицировать, в зависимости от контекста.
Личное: По такому снегу нам не пробраться.
Безличное: По такому снегу не пробраться.- Мы просто убрали "нам", создав безличную конструкцию.
Заключение
Результат:
- Мне не хочется спать.
- Слышится какой-то шум.
- По ночам не спится.
- Хочется поехать к морю.
- В лесу я дышу легко.
- По такому снегу не пробраться.
Изучив замены, вы можете заметить, как меняется структура предложения и убирается или добавляется личное местоимение. Важно понимать, что безличные конструкции часто позволяют делать фразы менее личными и более нейтральными.