Давайте разберем каждое из предложений, используя выражения "used to" и "didn't use to". Эти конструкции помогают выразить действие, которое происходило в прошлом, но больше не происходит, или наоборот.
1. I had a yacht, but I sold it when my business failed. (own)
I used to own a yacht.
Объяснение: Здесь мы говорим о том, что в прошлом у человека была яхта, но сейчас ее уже нет.
2. I often eat olives now, although I wasn't keen on them when I was younger. (like)
I didn't use to like olives.
Объяснение: В этом предложении мы указываем, что раньше человек не любил оливки, но сейчас он часто их ест, т.е. его предпочтения изменились.
3. I seem to have lost interest in meeting new people. (enjoy)
I didn't use to enjoy meeting new people.
Объяснение: Здесь говорится о том, что раньше человек наслаждался встречами с новыми людьми, но теперь это изменилось.
4. My sister has started visiting art galleries since moving to Paris. (be interested)
My sister used to be interested in art galleries.
Объяснение: Это предложение намекает на то, что раньше сестра интересовалась музеями, но до переезда в Париж она не посещала их часто.
5. Now that I'm married, I have less time for football. (play)
I used to play football.
Объяснение: Это предложение говорит о том, что когда человек был холостым, он часто играл в футбол, а теперь у него меньше времени на это из-за семейных обязательств.
6. My brother had his hair cut short when he left college. (have)
My brother used to have long hair.
Объяснение: Это предложение говорит о том, что раньше у брата была длинная прическа, но после окончания колледжа он решил подстригиться.
7. I didn't really see my uncle until he bought a house near ours. (live)
I didn't use to see my uncle.
Объяснение: Здесь мы говорим о том, что до того как дядя купил дом рядом, человек не часто его видел.
8. My husband had a job in Beijing before we lived here. (work)
My husband used to work in Beijing.
Объяснение: Это предложение сообщает, что в прошлом муж работал в Пекине, но сейчас его работа изменилось.
9. I retired from the university five years ago. (teach)
I used to teach at the university.
Объяснение: Здесь мы говорим о том, что раньше человек преподавал в университете, но теперь уже не работает.
10. We've bought bikes since we moved to the countryside. (cycle)
We didn't use to cycle.
Объяснение: В этом предложении подчеркивается, что раньше человек не катался на велосипеде, но теперь, после переезда в деревню, они начали это делать.
Таким образом, с помощью "used to" и "didn't use to" мы можем говорить о привычках и изменениях в жизни людей, которые происходили в прошлом и сейчас не актуальны.
