Чтобы заменить словосочетание «морда медведя» на синонимичное с использованием согласования, нужно понять, что в данном случае мы имеем дело с сочетанием существительного и другого существительного. При этом одно существительное (морда) описывает физическую характеристику другого существительного (медведь).
Согласование подразумевает, что слова находятся в одной форме (например, в родительном падеже), и одно из них чаще всего выступает в роле прилагательного к другому.
Мы можем сказать "медвежья морда". В этом случае использован родительный и согласованный падеж, сохраняя при этом смысл.
Таким образом, синонимичное словосочетание со связью согласование будет "медвежья морда".