В данном отрывке описывается эмоциональное состояниеNarrator, который наблюдает за матерью, покидающей место, где она платила деньги. Слова "сгорбившись", "стараясь стать ещё меньше" и "быстро постукивая стоптанными, совсем кривыми каблучками" создают образ женщины, которая испытывает унижение и подавленность. Она словно стремится уйти незаметно, не привлекая к себе внимания.
Фраза "я почувствовал, что у меня болит за неё сердце" говорит о том, что Narrator испытывает глубокую эмпатию и сочувствие к матери, ощущая её страдание и тревогу. Он осознает её трудности и страдания, что вызывает у него внутреннюю боль.
Однако вторая часть предложения, где сказано, что "боль эта... длилась, однако, весьма недолго", позволяет предположить, что Narrator не смог долго оставаться в этом состоянии страдания, возможно, из-за необходимости продолжать жить своей жизнью или же потому, что он привык к боли и страданиям, проходимым ему и его близким. Таким образом, текст передает как сопереживание Narrator к матери, так и его неспособность надолго оставаться в этом эмоциональном состоянии.