Посмотрим на каждое предложение и определим, какие члены предложения их осложняют.
"Но предание, несмотря на надпись, укоренилось."
В этом предложении есть конструкция "несмотря на надпись". Это словосочетание отвечает на вопрос "несмотря на что?" и добавляет обстоятельство, указывающее на условие или уступку. Таким образом, предложение осложнено обособленным обстоятельством.
Ответ: 2 (Обособленное обстоятельство).
"И теперь здесь, в этой скучной крепости, я часто спрашиваю себя."
Фраза "в этой скучной крепости" здесь выделяется из предложения и служит для уточнения места действия. Она отвечает на вопрос "где?" и является обособленным обстоятельством места.
Ответ: 2 (Обособленное обстоятельство).
Итак, оба предложения осложнены обособленными обстоятельствами, каждое из которых выделено запятыми для дополнительного пояснения.