Для перевода на арабский язык, важно учитывать как грамматику, так и стиль оригинального текста. Вот предложенный перевод:
طالبي الشهادة، في هذا اليوم المبارك
نعود إلى الله، ونتضرع بإخلاص
للهداية والرحمة، وللنور في طريقنا
طالبي الشهادة، نحن لا نضل أبداً
في صمت الليل، نطلب نعمته
في همسات الرياح، نبحث عن وجهه
في أعماق أرواحنا، نجد أثره
طالبي الشهادة، في احتضانه
خلال التجارب والاختبارات في هذه الحياة الدنيا
نتمسك بشدة بحبل إيماننا
بصبر وثبات، نسعى
طالبي الشهادة، إن شاء الله سنزدهر
يا الله، زدنا هداية على الصراط المستقيم
أبقنا ثابتين في إيماننا، واحمنا من غضب الله
Grantنا القوة لتجاوز أي غضب
طالبي الشهادة، على هذا الطريق المبارك
يا طالبي الشهادة، دعونا نقف بقوة
متحدين في إيماننا، في العبادة والأغاني
فالله هو نورنا، وأملنا، ودليلنا
طالبي الشهادة، في حبه نقيم
لذا دعونا نرفع أيدينا، وندعو اسمه
طالبي الشهادة، قلوبنا مشتعلة
لأنه في رحمته ونعمه، نجد هدفنا
طالبي الشهادة، إليه نعلن.
Если у вас есть дополнительные вопросы или изменения, с удовольствием помогу!