Данное выражение, о котором ты говоришь, вероятно, связано с фразой "узел Гордия". Происхождение этого выражения связано с Гордийским узлом, который, согласно легенде, был очень запутанным узлом, завязанным царем Гордией, правителем фригийцев.
Александр Македонский, когда столкнулся с этой задачей, решил, что не будет разгадывать узел, а просто рубит его мечом, тем самым находя оригинальное и решительное решение проблемы. Отсюда выражение стало символизировать простое и эффективное решение сложной задачи, не углубляясь в детали.
Таким образом, легендарный царь, упоминаемый в этом выражении — это Гордий.