Exercise 2. Translate into English. He могли бы вы помочь им / представить меня Петрову? передать ему мои наилучшие пожелания? передать ей это письмо? купить подарок для Анны? 2.…

Давайте переведем предложенные фразы на английский язык шаг за шагом.

1. He могли бы вы

   • Перевод: Could you

2. помочь им / представить меня Петрову?

   • Помочь им: help them?
   • Представить меня Петрову: introduce me to Petrov?

Таким образом, первое предложение будет: Could you help them? / Could you introduce me to Petrov?

3. передать ему мои наилучшие пожелания?

   • Перевод: send him my best wishes?

4. передать ей это письмо?

   • Перевод: give her this letter?

5. купить подарок для Анны?

   • Перевод: buy a gift for Anna?

Теперь объединяя все вместе, мы получаем:

• Could you help them? / Could you introduce me to Petrov?
• Could you send him my best wishes?
• Could you give her this letter?
• Could you buy a gift for Anna?

6. When could I see you?
   • Перевод: Когда бы я мог увидеться (встретиться) с вами? (Это уже указано в вашем тексте, таким образом, мы можем перевести фразу в другом направлении, если полезно.)

Таким образом, финальный результат:

• Could you help them? / Could you introduce me to Petrov?
• Could you send him my best wishes?
• Could you give her this letter?
• Could you buy a gift for Anna?
• When could I see you?

Если у вас есть дополнительные вопросы по поводу перевода или другой текст, который нужно перевести, дайте знать!