В предложении "по окончанию курсов английского студенты получают сертификат" есть ошибка в употреблении предлога. Правильный вариант будет выглядеть так:
"После окончания курсов английского студенты получают сертификат."
Пошаговое объяснение:
Анализ слова "по": В русском языке предлог "по" может использоваться в некоторых контекстах, однако в данном случае он не подходит. Предлог "по" часто употребляется с существительными, обозначающими действие или процесс (например, "по пути", "по плану"), но не подходит для выражения времени или завершённого действия.
Использование "после": Правильный предлог в этом контексте — "после". Он указывает на временной промежуток, который следует за завершением какого-то действия. В данном случае речь идет о том, что студенты получают сертификат после того, как курсы заканчиваются.
Формирование правильного варианта: Заменив "по" на "после", следует также обратить внимание на окончание слова "окончание" — здесь оно употребляется в правильной форме и не требует изменений.
Итак, итоговый вариант: "После окончания курсов английского студенты получают сертификат."