Бека мен журу норм/стрем? перевод

На основе приведённого вами текста, предполагается, что вы интересуетесь переводом фразы "Бека мен журу норм/стрем?" с казахского языка на русский.

Эта фраза является разговорной и может быть переведена следующим образом:

• "Бека мен журу" в переводе может означать "Как дела с Бека?" или "Что с Бека?".
• "норм/стрем?" можно перевести как "нормально?" или "стрёмно?".

Таким образом, полный перевод фразы может быть: "Как дела с Бека? Нормально или стрёмно?"

Если это не то, что вы искали, или если у вас есть конкретные вопросы о языке или фразах, дайте знать! Я постараюсь помочь вам более подробно.