ПЕРЕПИШИ ЮРИДИЧЕСКИЙМ ЯЗЫКОМ которые убивают мужчину в доме адвоката

Юридический язык требует точности и формализма. Предлагаю следующий вариант:

"Лица, причастные к причинению смерти мужчины в жилище адвоката, подлежат уголовной ответственности согласно действующему законодательству."

Такое формулирование использует официальные термины и более строгую конструкцию.