Вот один из вариантов изменения данного предложения:
"Предоставляя возможность взглянуть на героя с различных ракурсов, автор начинает с рассказов Максима Максимыча о «чудесной душе» и «золотом сердце» Григория, затем предлагает глубокий психологический портрет, а позже дает слово самому Печорину через его дневниковые записи, представленные в романе. Таким образом, измененный порядок изложения помогает автору добиться главной цели произведения — запечатлеть «историю души человеческой»."
Если необходимо, можем внести еще изменения!