Давайте разберёмся с вашими предложениями и вставим пропущенные буквы "е" или "и", а также определим разряд местоимений.
Я окликнул хозяев – никто не отвечал мне. Я отправился на двор, и там никого не было.
- Разряд местоимений: никто - неопределённое местоимение, никого - неопределённое местоимение.
Долго не находил я никакой дичи.
- Разряд местоимений: никакой - неопределённое местоимение.
Я ничего не слышал, кроме шума листьев.
- Разряд местоимений: ничего - неопределённое местоимение.
Мне некого на кого пенять – сам виноват.
- Разряд местоимений: некого - неопределённое местоимение.
Подружиться, действительно сблизиться он ни с кем не мог.
- Разряд местоимений: ни с кем - отрицательное местоимение (комбинация займенного).
Оба они ни к чему не имели особой страсти или привязанности.
- Разряд местоимений: ни к чему - отрицательное местоимение (комбинация займенного).
Ни в какое время года Колотовка не представляет отрадного зрелища.
- Разряд местоимений: ни в какое - отрицательное местоимение (комбинация займенного).
Дела Чертопханова вовсе под гору пошли. Охотиться стало не на что, последние денежки перевелись, последние людишки поразбежались. Одиночество для Пантелея Еремеевича наступило совершенное; некого с кем было слово перемолвить, не то что душу отвести.
- Разряд местоимений: не на что - отрицательное местоимение (комбинация займенного), некого - неопределённое местоимение.
Теперь все пропущенные буквы вставлены, и разряды местоимений определены. Если есть ещё вопросы или нужна дополнительная помощь, пишите!