Давайте разберем вашу фразу и определим, где необходимо поставить запятые.
Фраза: "Вокруг синего туловища Пластилинового Ослика намотана концы, которой разлохматились и превратились в уздечку."
1. Проблема с согласованием и пунктуацией: Во-первых, стоит заметить, что в предложении есть ошибка в согласовании, поскольку "концы" — это множественное число, а слово "которой" — в родительном падеже единственного числа, что не соответствует по количеству. Вероятно, правильным будет использовать "которые".
2. Запятые: Теперь определим место для запятых. В этом предложении вводится причастный оборот или уточнение.
Правильный вариант предложения с учётом исправлений и пунктуации:
"Вокруг синего туловища Пластилинового Ослика намотаны концы, которые разлохматились и превратились в уздечку."
Теперь запятые соблюдены, и предложение звучит более грамматически правильно.