Давайте подробно разберем ваш текст и вставим пропущенные буквы и знаки препинания.
Облака бегут с моря. — Здесь всё правильно.
Они закрывают небо, (не)видимыми и туманными делают морской гор...зонт.
- Правильный вариант: "Они закрывают небо, невидимыми и туманными делают морской горизонт."
- Обратите внимание на "невидимыми" (с 'не' слитно), так как это прилагательное с отрицанием.
Ра(з,с)трепанные клоч...я облаков как бы застревают в голых вершинах мокрых деревьев, серым туманом расползаются по нагорьям.
- Правильный вариант: "Раздолбанные клочья облаков как бы застревают в голых вершинах мокрых деревьев, серым туманом расползаются по нагорьям."
- Слова "клочья" и "расползаются" написаны с правильными окончаниями.
Люди, никогда (не)бывавшие в этих районах, (не)могут себе представить тр...пический зимний дождь.
- Правильный вариант: "Люди, никогда не бывавшие в этих районах, не могут себе представить тропический зимний дождь."
- Здесь "не" отделяется от слова "бывавшие", а "не могут" пишется раздельно.
Он идет почти бе(з,с)прерывно.
- Правильный вариант: "Он идет почти беспрерывно."
- С "беспрерывно" употребляется приставка "бес-".
Местные жители давно привыкли к дождю.
- Всё правильно.
(Не)обращая вн...мания на л...ющиеся на их головы потоки, (не)торопливо бродят они по залитым гряз...ю улицам и дорогам.
- Правильный вариант: "Не обращая внимания на льющиеся на их головы потоки, неторопливо бродят они по залитым грязью улицам и дорогам."
- Слово "внимания" пишется с двумя 'н', "льющиеся" с 'ь', а "грязью" — с 'ью'.
Приезжему пут...шественнику на первых порах дождь кажется (не)сносным.
- Правильный вариант: "Приезжему путешественнику на первых порах дождь кажется не сносным."
- В данном случае "не" пишется отдельно.
В сезон д...ждливой п....годы, куда бы ни пош...л охотник, в окружающей его природе все кажется насквозь пропитанным влагой.
- Правильный вариант: "В сезон дождливой погоды, куда бы ни пошел охотник, в окружающей его природе всё кажется насквозь пропитанным влагой."
- "Дождливой" и "погоды" написаны правильно, а "пошел" с 'л'.
До самых краев налиты глубокие прид...рожные к...навы.
- Правильный вариант: "До самых краев налиты глубокие придорожные канавы."
- "Придорожные" и "канавы" написаны правильно и без ошибок.
Точно пр...зрачными, ветви кустарников и дерев...ев.
- Правильный вариант: "Точно прозрачными, ветви кустарников и деревьев."
- "Прозрачными" и "деревьев" также написаны правильно.
Полный текст с исправлениями будет выглядеть так:
Облака бегут с моря. Они закрывают небо, невидимыми и туманными делают морской горизонт. Раздолбанные клочья облаков как бы застревают в голых вершинах мокрых деревьев, серым туманом расползаются по нагорьям. Люди, никогда не бывавшие в этих районах, не могут себе представить тропический зимний дождь. Он идет почти беспрерывно. Местные жители давно привыкли к дождю. Не обращая внимания на льющиеся на их головы потоки, неторопливо бродят они по залитым грязью улицам и дорогам. Приезжему путешественнику на первых порах дождь кажется не сносным. В сезон дождливой погоды, куда бы ни пошел охотник, в окружающей его природе всё кажется насквозь пропитанным влагой. До самых краев налиты глубокие придорожные канавы. Точно прозрачными, ветви кустарников и деревьев.
Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужно больше пояснений, не стесняйтесь спрашивать!