Воспользуйтесь текстом блога, расположенным справа. Для ответа на вопрос отметьте нужный вариант ответа. О каком языковом барьере идёт речь в тексте? Отметьте один верный вариант…
Воспользуйтесь текстом блога, расположенным справа. Для ответа на вопрос отметьте нужный вариант ответа. О каком языковом барьере идёт речь в тексте? Отметьте один верный вариант ответа. человек боится говорить на иностранном языке, хотя знает его говорящий не знает языка своего собеседника говорящий не может найти слова для выражения мысли между говорящими есть какая-то преграда (стекло, стена и т.п.), которая мешает общению БЛОГ Наконец-то поговорим Кто из нас не мечтает о мире без языковых барьеров? С радостью сообщаю вам: мечты сбываются. Хочу познакомить вас с инновационной разработкой «Пилот М», позволяющей людям, говорящим на разных языках, понимать друг друга почти мгновенно. Понятно, что машинный перевод не бывает совершенным: возможны ошибки при переводе сложных конструкций, образных выражений и др., но система «Пилот М» – это новая ступень в скорости и качестве распознавания речи в сравнении с другими подобными устройствами. В систему «Пилот М» входят: – два блютуз-наушника; – приложение, которое синхронизируется с наушниками и позволяет пользователям выбирать языки, на которых они хотели бы общаться. Система «Пилот М» поддерживает перевод с 15 языков: английский, французский, испанский, итальянский, арабский, португальский, китайский, немецкий, греческий, хинди, японский, корейский, польский, русский, турецкий. Наушники с онлайн-переводчиком речи «Пилот М» могут работать только там, где есть интернет. У них три режима работы. Конверсионный режим позволяет свободно общаться с носителями другого языка. Для этого потребуется поделиться с собеседником одним наушником «Пилот М», который он должен будет подключить к специальному приложению на своём смартфоне. Затем можно говорить на родном языке, а собеседник услышит в своём наушнике уже переведённый текст. В режиме прослушивания устройство будет улавливать ближайшие разговоры на выбранном языке и переводить. Это отличный способ изучения иностранных языков. Гарнитура «Пилот М» отлично работает при обычных телефонных звонках и воспроизведении музыки со смартфона. Управлять воспроизведением можно кнопкой на корпусе гаджета. Переводчик «Пилот М» имеет эргономичную форму и удобно фиксируется. Поставляется в комплекте с кейсом (он же зарядный бокс). С ним автономная работа продлевается до 16 часов. Встроенных аккумуляторов хватает на 4 часа разговоров. Наушники предлагаются в трёх цветах: красный, белый, чёрный. После старта продаж компания получила в основном положительную обратную связь. В настоящее время идёт предзаказ на «Пилот М» на официальном сайте компании: 25 000 руб. вместо 30 000. От себя хочу напомнить о том, что у изучения иностранных языков всё-таки довольно много преимуществ. Ведь самое крутое устройство не уловит нюансы разговора, специфические выражения. К тому же изучение языков улучшает память, работу мозга в целом, помогает творчеству и так далее (в нашем блоге об этом много информации). С другой стороны, я бы с радостью протестировала это устройство, очень интересно. Ведь всех языков не выучишь!
В блоге речь идет о проблемах, связанных с языковым барьером, и упоминается система «Пилот М», которая помогает людям общаться на разных языках. Рассмотрим предложенные варианты ответов и определим, какой из них подходит к тексту.
Человек боится говорить на иностранном языке, хотя знает его.
Этот вариант касается психологического барьера, когда человек знает язык, но страх мешает ему говорить. В блоге такой акцент не сделан.Говорящий не знает языка своего собеседника.
В этом варианте описывается ситуация, когда у собеседника нет нужных языковых знаний для общения. В блоге акцентируется внимание на том, что устройство позволяет людям понимать друг друга, даже если они говорят на разных языках. Таким образом, этот вариант подходит для описания языкового барьера, о котором идет речь.Говорящий не может найти слова для выражения мысли.
Этот вариант касается затруднений в формулировании мыслей, которые могут возникнуть у человека, владеющего языком. В блоге не упоминается подобная проблема.Между говорящими есть какая-то преграда (стекло, стена и т.п.), которая мешает общению.
В этом случае речь ведется о физической преграде для общения. Это не относится к языковому барьеру, описанному в блоге.
Сравнив все варианты, варинт, который наиболее соответствует содержанию блога, это "говорящий не знает языка своего собеседника". В блоге как раз подчеркивается, как устройство позволяет преодолевать языковые барьеры между людьми, говорящими на разных языках.
