Давайте разобьем задачу на несколько частей и разберем все по шагам.
Шаг 1: Соединение слов для коллокаций
Сначала мы объединим слова в коллокации:
- dietary - requirements
- hearing - examination
- informed - consent
- medical - history
- overnight - stay
- physical - difficulties
- presenting - symptoms
- round-the-clock - care
- side - effects
- wound - infection
Шаг 2: Заполнение пустых мест в тексте
Теперь мы можем заполнить текст, используя полученные коллокации.
Текст:
Mr Aguilera injured himself with a saw and five days later went to his doctor with presenting symptoms of jaw discomfort. It is more than ten years since his last tetanus booster and the patient has no significant medical history. There were also no significant findings from a hearing examination of head and neck and his lungs were clear. The diagnosis was ‘tetanus with secondary infection’ so the wound was cleaned and hydrogen peroxide applied. The patient's doctor referred him for overnight stay in hospital for observation. After the treatment was explained to him, the patient signed a form which gave his informed consent and he was then given anti-tetanus immunoglobulin. He responded well and there were no side effects or complications. The patient said that because he was a vegetarian, he had special dietary requirements and could not eat hospital food. Also, he lived with his mother who is severely disabled, with physical difficulties, and needs round-the-clock care. Mr Aguilera asked to be discharged and Dr Hashim gave his authorization.
Шаг 3: Объяснение использованных коллокаций
Теперь давайте объясним каждую из коллокаций, которые мы использовали:
- Presenting symptoms - симптомы, с которыми пациент обращается к врачу.
- Medical history - история болезни пациента, которая содержит информацию о предыдущих заболеваниях и лечении.
- Hearing examination - медицинское обследование, связано с проверкой слуха.
- Infection - инфекция, которая возникла как осложнение после травмы.
- Overnight stay - необходимость провести ночь в больнице для наблюдения.
- Informed consent - согласие пациента на лечение после получения всей необходимой информации.
- Side effects - побочные эффекты от лечения или лекарства.
- Dietary requirements - особые требования к питанию, например, связанные с вегетарианством.
- Physical difficulties - физические проблемы, которые могут повлиять на повседневную жизнь человека.
- Round-the-clock care - круглосуточный уход, необходимый для лиц с серьезными ограничениями по здоровью.
Таким образом, мы получили заполненный текст с использованием коллокаций и объяснили их. Если есть дополнительные вопросы или нужны дальнейшие разъяснения, не стесняйтесь спрашивать!