Гость (1) давно уже встревоженный (2) и (3) чем-то озадаченный (4) молча ждал (5) пытаясь (6) хоть приблизительно определить предстоящий поворот разговора; и хозяйка (7) словно…

В данном предложении необходимо расставить запятые в нескольких местах для правильного оформления сложносочинённого и сложноподчинённого предложений. Давайте разберёмся пошагово.

Исходное предложение:
Гость (1) давно уже встревоженный (2) и (3) чем-то озадаченный (4) молча ждал (5) пытаясь (6) хоть приблизительно определить предстоящий поворот разговора; и хозяйка (7) словно угадав его мысли (8) заворочалась, заохала (9) устраиваясь удобнее.

1. Между однородными членами (в нашем случае — "встревоженный" и "чем-то озадаченный") запятая не ставится, поскольку они соединены союзом "и". Таким образом, (1) и (2) не требуют запятой.

2. Нужно расставить запятые перед конструкциями с деепричастными оборотами. В нашем случае, после "молча ждал" ставится запятая перед "пытаясь", поскольку это вводит деепричастный оборот: (5) + (6).

3. Запятая также нужна перед союзом "и" в сложносочинённом предложении, когда в его составе есть второе простое с пояснением или добавлением.

4. В словосочетании "словно угадав его мысли" необходимо выделить запятыми это оборот, так как он вводит сравнение и является обособленным.

Теперь составим окончательный вариант с правильными запятыми:

Исправленный текст:
Гость (1) давно уже встревоженный (2) и (3) чем-то озадаченный (4) молча ждал (5), пытаясь (6) хоть приблизительно определить предстоящий поворот разговора; и хозяйка (7), словно угадав его мысли (8), заворочалась, заохала (9) устраиваясь удобнее.

Таким образом, запятые расставлены в соответствии с правилами пунктуации.