Акционерная к_мпания
Правильно: акционерная компания. Здесь нужна буква "о".
Давно (не) бритый
Правильно: давно небритый. В данном случае это прилагательное, и "не" пишется слитно.
Заведующий кафедры/кафедрой
Правильно: заведующий кафедрой. Управление требует предложного падежа со словом "кафедра".
Двое волков - верно?
Да, сочетание "двое волков" верно с использованием собирательного числительного "двое".
Недостаток восполнить/пополнить?
Правильно: недостаток восполнить. Восполняют недостаток чего-то (например, ресурсов).
Несколько - часть речи
Слово "несколько" - это неопределенное числительное.
МелочОвка
Правильно: мелочёвка.
Он жил в крупном городе, в самом центре - что выделено?
Выделена конструкция приложения "в самом центре", уточняющая, где именно.
Крашен_ый краской
Правильно: крашеный. Здесь используется суффикс -ен- для образования причастия.
Покрашенный зеленой краской (?) деревянный забор - нужна запятая?
Запятая не нужна, так как это однородные определения, относящиеся к забору без противоречий.
В энциклопедии «Жизни замечательных людей» много интересных биографий. - Есть ошибка?
Ошибка в названии: правильно "ЖЗЛ" расшифровывается как "Жизнь замечательных людей", а не "Жизни".
Различать/отличать буквы и звуки
Правильно: различать буквы и звуки. Обозначает умение видеть разницу между этими элементами.
Человек живет для того, чтобы давать людям радость. - Отредактируйте.
Корректнее: "Человек живет, чтобы дарить радость другим людям."
По достижению/достижении совершеннолетия
Правильно: по достижении совершеннолетия. Используется предложный падеж.
Опять язвительности. Жалкие, бессильные. - Средства выразительности? (mpon + фигура)
Используются эпитеты "жалкие" и "бессильные", а также скрытая метафора через язвительность.
Новые свитер/свитера
Правильно: новые свитера. По правилам множественного числа.
Верхняя полоса была фиолетовая, под ней - синяя. - Запятая зачем?
Запятая разделяет части сложного предложения, разделяя два независимых утверждения.
Костюм в _ пору
Правильно: костюм в пору. Это устоявшееся выражение.
В передней никого не было(?) и валялись плащи и калоши.
Запятая не требуется - это сложносочиненное предложение с повторяющимся союзом "и".
Пр_даться мечтам
Правильно: предаться мечтам. Это устойчивое выражение, где используется "пре-".