Перевод с французского языка на русский язык:DEVENIR PSYCHOLOGUE Salut Mireille! Pour ma part, je pense qu'un métier doit convenir non seulement à nos compétences, mais aussi à…
Перевод с французского языка на русский язык:DEVENIR PSYCHOLOGUE Salut Mireille! Pour ma part, je pense qu'un métier doit convenir non seulement à nos compétences, mais aussi à notre tempérament. Il faut être à l'aise pour travailler dans de bonnes conditions, et s'épanouir. Et je suis sûre que tu connais ce proverbe: «Quand on veut, on peut.» Ton rêve peut se réaliser, et il faut être ambitieuse pour réussir. C'est sans doute la clef de la réussite. En ce qui me concerne, je désire devenir psychologue, et mes amies me servent déjà de cobayes. Non, en fait, elles me parlent de leurs problèmes et j'essaie de les aider du mieux que je peux. Voilà, bisous! Sarah, 14 ans et demi, Athis-Mons
Вот перевод текста с французского языка на русский:
Стать психологом
Привет, Мирей! Что касается меня, я думаю, что работа должна подходить не только нашим навыкам, но и нашему характеру. Нужно чувствовать себя комфортно, чтобы работать в хороших условиях и развиваться. И я уверена, что ты знаешь эту пословицу: «Если сильно захотеть, можно в космос полететь.» Твоя мечта может сбыться, и нужно быть амбициозной, чтобы добиться успеха. Это, безусловно, ключ к успеху.
Что касается меня, я хочу стать психологом, и мои подруги уже служат мне подопытными. Нет, на самом деле, они рассказывают мне о своих проблемах, и я стараюсь помочь им изо всех сил. Вот так, целую!
Сара, 14 с половиной, Атит-Монс
Если вам нужно более детальное объяснение или разбор каких-либо фраз, не стесняйтесь спрашивать!
