Для того чтобы понять правильные суждения о нормах уголовно-процессуального права в Российской Федерации, проанализируем каждое из предложенных утверждений.
Уголовное судопроизводство имеет своим назначением защиту личности от незаконного и необоснованного обвинения, осуждения, ограничения её прав и свобод.
- Правильное утверждение. Это основная цель уголовного судопроизводства — защита прав человека и обеспечение законности в процессе.
Обвинительный приговор может быть основан на предположениях.
- Неправильное утверждение. Обвинительный приговор должен быть основан на доказательствах, а не на предположениях. Это противоречит принципу презумпции невиновности.
Судьи рассматривают и разрешают уголовные дела в условиях, исключающих постороннее воздействие на них.
- Правильное утверждение. Это утверждение отражает важный принцип независимости судей, который гарантирует справедливое судопроизводство.
Функции обвинения, защиты и разрешения уголовного дела не могут быть возложены на одно и то же должностное лицо.
- Правильное утверждение. Это утверждение соответствует принципу разделения функций в уголовном процессе, что предотвращает конфликт интересов и обеспечивает справедливость.
Уголовное судопроизводство ведётся только на родном языке потерпевшего.
- Неправильное утверждение. Уголовное судопроизводство может проводиться на любом языке, который понятен всем участникам процесса, при этом обеспечивается возможность использования переводчиков.
Таким образом, верные суждения из приведенных — это 1, 3 и 4.
Ответ: 1, 3, 4.