напиши "my favorite author" Маяковский по английскому

Based on the information provided, the task seems to require translating the phrase "my favorite author" into English. In this case, it would be translated as "мой любимый автор" in Russian.

If the goal is to understand the translation, then the explanation is:

• "My" in English corresponds to "мой" in Russian.
• "Favorite" translates to "любимый" in Russian.
• "Author" is translated to "автор" in Russian.

Therefore, "my favorite author" in English is "мой любимый автор" in Russian.