Понятия "жизнь" и "судьба" часто использовались в литературе для обозначения различных аспектов человеческого существования. Жизнь обычно ассоциируется с самим процессом существования, с повседневными событиями и деятельностью человека. Судьба же чаще связана с предопределением, силой, которая управляет жизненным путем каждого человека, его исходом и результатом.
Михаил Шолохов, выбрав для названия своего рассказа слово "Судьба", возможно, хотел подчеркнуть не только факт событий и происходящих обстоятельств, но и влияние судьбы как некой непостижимой силы, которая направляет и определяет персонажей и их жизни. Возможно, автор хотел обратить внимание читателя на важность философского аспекта жизни, на влияние внешних факторов и сил, которые могут определить судьбу человека.
Таким образом, выбор слова "Судьба" для названия рассказа может свидетельствовать о том, что в произведении будет поднята тема влияния судьбы на человеческую жизнь, на ее поворотные моменты и итог.