Цель: Понять
Ответ:
В данной фразе "тебя ль вижу, милый друг?" обращение выражено при помощи вопросительной частицы "ль". Частица "ль" устаревшего русского языка была использована для усиления вопросительного значения вопросов или выражения сомнения.
Таким образом, автор задает вопрос и одновременно обращается к адресату, используя слова "тебя" и "милый друг", что придает фразе более интимный, дружеский или поэтический оттенок.