Данная задача относится к белорусской литературе и произведению "Магіла Льва" ("Могила Льва") белорусского писателя Василия Быкова. Рассмотрим фразу "Чаму у гонар разбойника Машэки складалися паданні і быу названы горад над Дняпром" и разберем ее на понятный язык.
- Чаму - Это слово на белорусском языке означает "почему" или "зачем".
- у гонар разбойника Машэки - Здесь речь идет о знаменитом разбойнике Мужыцкі (Машека), который был одним из главных персонажей в рассказе.
- складалися паданні - Это означает, что создавались легенды или повести о разбойнике Машеке.
- і быу названы горад над Дняпром - Возможно, сюда вкладывается идея того, что из-за деяний разбойника Машеки кто-то или что-то было названо горадом (городом) над рекой Днепр.
Таким образом, данная фраза обращается к тому, каким образом легенды о разбойнике Машеке стали основой для названия какого-то города над рекой Днепр.
Если у вас остались вопросы или нужна дополнительная информация по данному литературному произведению, не стесняйтесь задавать.