Для проверки соответствия выделенных слов морфологическим нормам русского языка, необходимо проанализировать каждое предложение:
Учитель посмотрел более строже на ученика.
В данном предложении слово "строже" является наречием, образовано правильно - сравнительная степень наречия "строго".Четверо студенток приняли участие в конкурсе бальных танцев.
Здесь все слова образованы корректно с учетом морфологических норм русского языка.В пятистах метрах от города находится зоопитомник.
Выделенное слово "пятистах" является наречием, однако в данном контексте правильно использовать форму "пятиста".В наше время иметь две пары сапог - непозволительная роскошь.
Здесь слова "непозволительная" и "роскошь" образованы в соответствии с морфологическими нормами русского литературного языка.
Таким образом, предложения 1, 2 и 4 содержат слова, образованные в соответствии с морфологическими нормами, в то время как в предложении 3 есть несоответствие.