задания для самостоятельной работы по теме Reported speech
Для понимания темы Reported Speech (косвенная речь), важно освоить основные правила и преобразования, которые происходят при передаче чьего-то высказывания. В косвенной речи мы передаем слова другого человека, сохраняя основное содержание, но изменяя форму именно выраженной речи.
Прежде всего, нужно уяснить, как происходят изменения времен и местоимений в косвенной речи:
Прямая речь (Direct Speech):
- Простое будущее: "I will come tomorrow."
- Прошедшее время: "She said, 'I went to the cinema.'"
Косвенная речь (Reported Speech):
- Простое будущее становится будущим в прошедшем: "She said that she would come the next day."
- Прошедшее время остается прошедшим: "She said that she had gone to the cinema."
Помните, что при переводе в косвенную речь обычно происходят следующие изменения:
- Изменение местоимений в зависимости от отношения к действию (кому или о ком идет речь)
- Изменение времен глаголов на соответствующие времена в инфинитиве или в зависимом предложении
- Изменение выражения переменных времени, таких как "now", "today", "tomorrow" в соответствии со временем при описании
- Изменение вопросительных структур и порядка слов
При выполнении заданий по теме Reported Speech важно отработать эти правила, чтобы успешно переводить высказывания из прямой речи в косвенную и наоборот. Упражнения на эту тему помогут улучшить навыки перевода и понимание контекста в различных ситуациях.
