В предложении: « маленькая статуя Мадонны с почти детским лицом и красным сердцем на груди, пронзенным мечами, печально оглядывала из его ветвей» где здесь добавочное…

В данном предложении добавочные обстоятельства значения – «с почти детским лицом», «на груди», «пронзенным мечами», «печально» – указывают на дополнительные характеристики или обстоятельства, связанные с определяемыми словами:

1. "с почти детским лицом" относится к слову "Мадонны", указывая на особенность лица статуи.
2. "на груди" также относится к слову "Мадонны", указывая на местоположение красного сердца.
3. "пронзенным мечами" относится к слову "сердцем", описывая его состояние.
4. "печально" относится к действию "оглядывала", характеризуя тональность или настроение этого действия.