Данное предложение с ошибками в знаках препинания и обособлении сложносочиненного предложения. После исправления будет выглядеть следующим образом:
"Озлобленный неудачей тринадцатичасовых поисков Тимошенко решил прекратить обыск, но в маленькой комнате прислуги, уже собравшейся уходить, Сережа вдруг услышал тихий шепот девушки, наверное, в кухни печи."
Знаки препинания:
- Запятая после слова "обыск" перед союзом "но".
- Запятые перед и после обстоятельства "уже собравшейся уходить".
- Запятая после обстоятельства "наверное".
- Запятая после причастия "собравшейся" перед деепричастием "уходить".
Обособленные обстоятельства:
- "уже собравшейся уходить" - дополнительное обстоятельство, выделяется запятыми.
- "наверное" - вводное слово, выделяется запятой.
Причастия и деепричастия:
- "собравшейся" - причастие, управляется существительным "прислуга", обозначает время.
- "уходить" - деепричастие, выражает действие, в данном случае совершенное действие прислуги.