Данная задача предполагает расстановку знаков препинания и выделение обособленных дополнений. Рассмотрим каждое предложение по отдельности:
Впереди ничего не было видно, кроме тусклых огоньков.
- В предложении введено обособленное дополнение "кроме тусклых огоньков", которое выделяется запятыми как вводное предложение.
- Знаки препинания: запятая перед "кроме".
В саду помимо сторожа никто не бывал.
- Обособленных членов в данном предложении нет, знаки препинания не требуются.
Вместо фруктов он купил овощи.
- Здесь также вводное предложение "Вместо фруктов" выделяется запятыми.
- Знаки препинания: запятая после "фруктов".
Воды нигде нет, за исключением редких ключей.
- Обособленное дополнение "за исключением редких ключей" вносится в предложение запятыми, следуя после основной части предложения.
- Знаки препинания: запятая после "нет".
Сверх всякого ожидания лето оказалось дождливым.
- Выделение "сверх всякого ожидания" как обособленного обстоятельства требует запятой после вводного предложения.
- Знаки препинания: запятая после "ожидания".
Лисица водится почти во всех частях света, исключая Австралию.
- В отношении обособленного дополнения "исключая Австралию" используется запятая перед союзом "исключая".
- Знаки препинания: запятая после "света".
В его коллекции, наряду с марками животных, встретилось несколько интересных экземпляров.
- Обособленные члены "наряду с марками животных" и "наряду с марками животных" требуют запятых с обеих сторон.
- Знаки препинания: запятая после "коллекции" и запятая после "животных".
Вместо песчаных дюн на горизонте показался зеленый оазис.
- В данном предложении обособленных членов нет, следовательно, знаки препинания не требуются.
Таким образом, знаки препинания в каждом предложении были расставлены согласно правилам, а обособленные члены выделены графически.