Данная задача касается изучения жанра литературы. "О чем плачут лошади" — это произведение русского писателя, мемуариста, и общественного деятеля И.С. Тургенева, а именно о чехарды. Чехарда — это старинный народный русский жанр, который представляет собой непоследовательное повествование или развивание сюжета, в котором каждая часть не имеет непосредственной связи с предыдущей или последующей, но объединена общей идейно-эмоциональной окраской.
В данном случае, выражение "чехарда" взято в переносном смысле и означает бессвязное, причудливое повествование без четкой структуры или логической последовательности.
Таким образом, когда говорят "жанр о чем плачут лошади", имеют в виду хаотичное, непоследовательное или эмоционально насыщенное повествование, заставляющее читателя задуматься или вызывающее сильные эмоции.
Для понимания данной метафоры важно учитывать контекст, в котором она использована, а также особенности творчества автора.